The Sudani government is attempting to distance itself from the spate of attacks by resistance factions on American targets in Iraq. But the factions responsible for the attacks have sought to downplay claims that they are undermining the government’s position.